HomeTiếng Việt

Cách hỏi thăm sức khỏe của người Việt

Cách hỏi thăm sức khỏe của người Việt
Like Tweet Pin it Share Share Email
This entry is part 8 of 12 in the series Hội thoại cơ bản
Last Updated on by

Tôi vừa khám phá ra một điều. Các cuộc hội thoại căn bản ở đâu cũng giống nhau. Sau lời chào là hỏi thăm sức khỏe và công việc. Rồi tiếp theo là nói chuyện về sở thích. Cuối cùng tạm biệt, và hẹn hôm khác có thời gian rảnh gặp lại nhau.

Người Việt khi gặp nhau thường có một vài câu để hỏi về sức khỏe:

  • “Dạo này có khỏe không ?”
  • “Dạo này khỏe chứ ?”
  • “Dạo này sức khỏe thế nào ?”
  • “Vẫn ổn chứ ?”
  • “Ăn ngủ tốt chứ ?”
  • “Trông cậu dạo này béo/khỏe hẳn lên”

 

Trong các ngôn ngữ thông dụng, người nước ngoài thường sử dụng những câu sau:

  • Tiếng Anh: How are you ? What’s up ? How’re you doing ? (Có lẽ xuất phát từ bộ phim nổi tiếng Friends)
  • Tiếng Pháp: Comment allez vous ?
  • Tiếng Tây Ban Nha: Como estas ?
  • Tiếng Bồ Đào Nha: Como vai você ? Côm está ?
  • Tiếng Đức: Wie geht’s dir/ lhnen ?
  • Tiếng Ý: Como state ?
  • Tiếng Quan Thoại: Ni3 hao3

 

Bạn có biết trong các thứ tiếng khác nói thế nào không, chia sẻ với mình nhé 😀 ?

 

Series Navigation<< Cách hỏi tuổi trong tiếng Việt và tiếng Anh“Hello” trong các ngôn ngữ trên thế giới >>
Language Learning, Language Exchange (Culture and Humanity)
%d bloggers like this: